L’autrice-compositrice-interprète (musique) Bodil Ashkenazy, diplômée linguistique cand.ling.merc. en anglais et français de Copenhagen Business School, travaille depuis des années comme interprète (langues)/traductrice freelance. Elle chante du folk, les chansons françaises et autres genres, en plusieurs langues.
Sanger/sangskriver Bodil Ashkenazy, som er cand.ling.merc. i engelsk og fransk, har i mange år arbejdet som freelance tolk og oversætter. Hun synger folk, franske viser og andre genrer på en række sprog.
Elle a fait un cd avec des chansons françaises, C’est extra ! en 2006, enregistré à Aalborg. Elle vient de sortir le 3.11.23 un morceau pour piano (et un petit peu de chant), ”BrainBroderier”, un extrait d’un Lied fantastique Schumann y inclus, pour l’exposition Stitch Your Brain à Anneberg Kulturpark, Nykøbing Sjælland, en octobre 2023 sur des cervaux cousus – trouver sur Youtube avec un nouveau vidéo, fait pour la musique, Spotify etc. Durant des années, Bodil a chanté ses propres chansons géo dans le Géofestival à Odsherred avec le club d’auteurs-compositeurs-chanteurs Odsherred Sangskriverklub. Bodil s’accompagne elle-même pour quelques chansons, et l’excellent pianiste classique russe Semion Balschem l’accompagnera au piano pour d’autres. Il vit au Danemark depuis bien des années. Le répertoire se compose entre autres de B’s – Bodil/Brel/Barbara/Buffy Ste-Marie/Boris Vian.
Hun har udgivet en cd med franske viser i 2006, C’est extra !, indspillet i Aalborg. Hun er aktuel med et nyudgivet stykke for klaver (med lidt sang), ”BrainBroderier”, inkl. uddrag af en fantastisk Schumann-lied, som er lavet til udstillingen Stitch Your Brain i Anneberg Kulturpark, Nykøbing Sjælland, i oktober 2022 med hjerner syet på stramaj – den ligger på Youtube med en ny video lavet til musikken, Spotify m.fl. Bodil har bl.a. i en årrække optrådt med geosange til Geofestival i Odsherred sammen med Odsherred Sangskriverklub. Bodil akkompagnerer sig selv til nogle af sangene, og den fremragende russiske klassiske herboende pianist Semion Balschem akkompagnerer til enkelte sange. Repertoiret består bl.a. af B’er – Bodil/Brel/Barbara/Buffy Ste-Marie/Boris Vian.